1 00:00:42,958 --> 00:00:47,542 Di tempat lain, di lain waktu... 2 00:00:49,833 --> 00:00:51,792 Dunia telah diracuni. 3 00:00:53,708 --> 00:00:58,124 Kota Satelit ini adalah salah satu benteng terakhir peradaban. 4 00:00:58,125 --> 00:01:00,124 Sekarang tanpa ada jalan keluar lain, 5 00:01:00,125 --> 00:01:04,541 penduduknya adalah korban kekuasaan bersifat magnetis 6 00:01:04,542 --> 00:01:07,000 dikenal sebagai Plutonovich. 7 00:01:08,375 --> 00:01:14,208 Selama dia masih memegangnya, harapan akan tetap menjadi khayalan. 8 00:01:17,750 --> 00:01:24,082 Tapi di atas sana, di pegunungan, sebuah ramalan itu diturunkan dari generasi ke generasi. 9 00:01:24,083 --> 00:01:31,124 Ini menandakan kekuatan dari mereka yang tahu cara menggerakkan jiwa... 10 00:01:31,125 --> 00:01:35,000 dengan kekuatan gitar. 11 00:01:36,458 --> 00:01:40,375 Ini adalah kisah Putra Ketujuh. 12 00:01:54,167 --> 00:01:55,958 Odessa! 13 00:02:01,250 --> 00:02:02,250 Bangun! 14 00:02:05,333 --> 00:02:06,917 Saatnya berangkat kerja. 15 00:02:22,583 --> 00:02:24,916 Nol Plazma. 16 00:02:24,917 --> 00:02:27,042 - Nol Plazma. - Sial. 17 00:02:34,583 --> 00:02:35,583 Oke. 18 00:02:37,333 --> 00:02:39,417 Ini kreasi terbaru saya. 19 00:02:40,458 --> 00:02:41,625 Jangan beritahu ibu. 20 00:02:50,250 --> 00:02:55,458 Saya sangat ingin berada di jalan itu 21 00:02:56,583 --> 00:03:01,667 Oh, kuharap aku berada di jalan itu 22 00:03:03,708 --> 00:03:09,249 Oh, aku merasa sangat sendirian karena saya tidak pernah meninggalkan rumah 23 00:03:09,250 --> 00:03:14,500 Yah, aku ingin berkelana untuk jalan itu 24 00:03:15,958 --> 00:03:20,666 Aku tahu ada sesuatu di luar sana yang khusus untukku, 25 00:03:20,667 --> 00:03:22,041 Ya 26 00:03:22,042 --> 00:03:26,625 Aku tahu ada seseorang yang khusus untukku 27 00:03:28,375 --> 00:03:34,500 Ayahku memberitahuku: "O'dessa, kamu mempunyai takdir yang hebat" 28 00:03:35,000 --> 00:03:39,542 Yah, kuharap aku ada di luar sana di jalan itu 29 00:03:45,500 --> 00:03:47,666 Terima kasih, Bumi, atas kelimpahan ini. 30 00:03:47,667 --> 00:03:48,833 Amin. 31 00:03:53,458 --> 00:03:54,458 Pompa? 32 00:03:55,250 --> 00:03:56,500 Benar-benar kering. 33 00:03:59,500 --> 00:04:02,417 Saya tidak tahu mengapa kami tidak menemukan alternatif lain. 34 00:04:03,708 --> 00:04:05,958 Ayo pergi, cari tempat lain. 35 00:04:08,208 --> 00:04:10,291 Tanahnya dikeringkan. 36 00:04:10,292 --> 00:04:12,792 Dunia sudah gila. 37 00:04:13,292 --> 00:04:15,542 Di luar pemahaman. 38 00:04:16,292 --> 00:04:17,957 Orang-orang putus asa. 39 00:04:17,958 --> 00:04:21,583 Ini bukan tempat yang aman untuk seorang pemimpi berusia sembilan belas tahun. 40 00:04:22,292 --> 00:04:26,041 Jangan mencoba menakutiku. Itu tidak berfungsi lagi. 41 00:04:26,042 --> 00:04:29,708 Saya mengatakan yang sebenarnya. Kami adalah petani miskin. 42 00:04:30,292 --> 00:04:33,750 Tidak ada yang perlu dipermalukan, kami tahu cara bertahan hidup. 43 00:04:40,667 --> 00:04:43,667 Ayahmu dan ayahmu berbeda. 44 00:04:45,625 --> 00:04:48,791 Mereka mempunyai keyakinan yang kuat 45 00:04:48,792 --> 00:04:52,292 daripada musik mereka itu akan mengubah dunia. 46 00:04:53,417 --> 00:04:55,125 Menyanyi saja tidak cukup. 47 00:05:22,042 --> 00:05:23,541 Bagaimana perasaanmu, ibu? 48 00:05:23,542 --> 00:05:25,625 Saya bisa melumpuhkan beruang. 49 00:05:36,333 --> 00:05:42,583 Saat aku mati, biarkan aku terbang dengan sayap tinggi sejauh tujuh mil 50 00:05:43,167 --> 00:05:48,208 Kau tidak berada di bawah tanah dengan enam senar terkutuknya 51 00:05:49,625 --> 00:05:55,333 Kau tidak berada di bawah tanah dengan enam senar terkutuknya 52 00:06:02,167 --> 00:06:05,958 Seorang gelandangan muda yang malang merayuku 53 00:06:06,583 --> 00:06:10,374 Dia menyanyikan lagu untukku dengan memetik enam senarnya 54 00:06:10,375 --> 00:06:12,707 Yah, aku memberinya hatiku 55 00:06:12,708 --> 00:06:16,625 Dia memasangkan cincin perak di jariku 56 00:06:19,583 --> 00:06:23,707 Lalu dua menjadi satu dan dengan putri kami bertiga 57 00:06:23,708 --> 00:06:27,749 Tapi pengembara itu bernyanyi dari takdir besarnya 58 00:06:27,750 --> 00:06:28,666 Dikatakan 59 00:06:28,667 --> 00:06:34,542 Sayang, aku harus berkelana keliling dunia Tapi saya akan pulang pada musim dingin 60 00:06:36,542 --> 00:06:41,832 Dan aku berkata "Ya", aku menciumnya selamat tinggal 61 00:06:41,833 --> 00:06:45,749 Aku melihatnya berjalan pergi dengan air mata di mataku 62 00:06:45,750 --> 00:06:50,374 Dia berjalan bermil-mil Dan dia menyanyikan lagunya 63 00:06:50,375 --> 00:06:54,667 Dia mengembara dan bermain enam senar terkutuknya 64 00:06:55,167 --> 00:06:59,124 Ia mengembara dan memainkan senarnya padaku 65 00:06:59,125 --> 00:07:03,541 Hari-hari semakin singkat dan malam menjadi dingin 66 00:07:03,542 --> 00:07:07,625 Gelandanganku sudah mati Dan mereka hanya dipulangkan 67 00:07:08,208 --> 00:07:14,542 Untuk orang yang dicintainya enam senar sialan itu di dalam peti mati 68 00:07:17,000 --> 00:07:21,249 Yah, aku menggali kuburan enam kaki di bawah tanah 69 00:07:21,250 --> 00:07:25,666 Supaya dia terkubur senar mereka tidak mengeluarkan suara apa pun 70 00:07:25,667 --> 00:07:32,625 Dan sekopku menemukan minyak dan tanah kami diracuni oleh Plasma 71 00:07:34,042 --> 00:07:39,374 Dan aku bernyanyi, ya, ya, O'dessa, putriku 72 00:07:39,375 --> 00:07:43,541 Aku sangat ingin terbang dengan bulu di punggungnya 73 00:07:43,542 --> 00:07:48,458 Aku ingin pergi sejauh tujuh mil sampai ke Surga di atas 74 00:07:50,042 --> 00:07:54,958 Untuk bersama pengembaraku, cinta sejatiku tercinta, 75 00:07:55,750 --> 00:08:02,708 Untuk bersama cintaku, satu-satunya cintaku 76 00:08:05,542 --> 00:08:08,333 Saya tahu Anda akan menjadi pendongeng seperti ayahmu. 77 00:08:10,542 --> 00:08:12,500 Anda harus melakukan apa yang Anda rasakan. 78 00:08:13,083 --> 00:08:15,167 Tapi tolong jangan lupa 79 00:08:16,667 --> 00:08:22,250 daripada di kehidupan ini tidak ada yang lebih kuat dari cinta. 80 00:08:36,542 --> 00:08:37,750 Mama? 81 00:08:40,417 --> 00:08:41,417 Jangan pergi. 82 00:09:21,458 --> 00:09:22,583 Willa. 83 00:09:28,542 --> 00:09:32,042 Ini akan menjadi gitarmu, lindungi dengan nyawamu. 84 00:09:33,917 --> 00:09:35,792 Kamu yang terakhir dari antrean panjang. 85 00:09:36,333 --> 00:09:37,708 Tujuh generasi. 86 00:09:38,292 --> 00:09:39,750 Lingkaran itu tertutup. 87 00:09:46,875 --> 00:09:49,542 Kacang polong atau tanpa kacang polong, kamu adalah Putra Ketujuh. 88 00:10:20,083 --> 00:10:21,792 Betapa cantiknya kamu, ibu. 89 00:11:29,250 --> 00:11:34,541 Saat matahari terbit Di langit pegunungan berwarna ungu 90 00:11:34,542 --> 00:11:38,542 Saatnya menemukan kehidupan yang menantiku 91 00:11:39,500 --> 00:11:43,917 Aku akan menghibur mereka yang terganggu Dan saya akan mengganggu kenyamanannya 92 00:11:44,833 --> 00:11:48,292 Dengan enam senar ini, Aku akan menyanyikan takdirku 93 00:11:49,500 --> 00:11:54,832 Sementara aku hidup sebagai gelandangan seperti ayahku 94 00:11:54,833 --> 00:11:59,624 Dan seperti ayah ayahnya 95 00:11:59,625 --> 00:12:04,999 Saya berjalan keliling dunia dan mengembara 96 00:12:05,000 --> 00:12:08,957 Aku seorang gelandangan seperti ayahku sepanjang jalan ini 97 00:12:08,958 --> 00:12:10,374 Oh, Tuhan 98 00:12:10,375 --> 00:12:14,500 Pengembara seperti ayahku sepanjang jalan ini 99 00:12:15,167 --> 00:12:19,875 Seperti Galloway aku akan mengembara Dan sekarang dunia adalah rumahku 100 00:12:20,583 --> 00:12:24,083 Dengan sebuah lagu setiap orang asing adalah teman 101 00:12:25,375 --> 00:12:30,250 Bumi menjadi bantalku Hanya aku dan Willa yang Menangis 102 00:12:30,792 --> 00:12:34,416 Kami akan bermain bersama sampai akhir 103 00:12:34,417 --> 00:12:35,791 MATA DI LANGIT 104 00:12:35,792 --> 00:12:40,791 Sementara aku hidup sebagai gelandangan seperti ayahku 105 00:12:40,792 --> 00:12:45,999 Dan seperti ayah ayahnya 106 00:12:46,000 --> 00:12:50,999 Saya berjalan keliling dunia dan mengembara 107 00:12:51,000 --> 00:12:54,750 Berkeliaran seperti ayahku di sepanjang jalan 108 00:12:57,292 --> 00:13:02,375 Pengembara seperti ayahku sepanjang jalan ini 109 00:13:16,000 --> 00:13:17,000 Dan pergi. 110 00:13:24,583 --> 00:13:25,667 Ayo, lakukan lagi. 111 00:13:29,750 --> 00:13:31,458 Anda tidak pernah lelah, ya? 112 00:13:31,958 --> 00:13:33,042 Permisi. 113 00:13:34,667 --> 00:13:36,082 Saya tidak ingin mengganggu. 114 00:13:36,083 --> 00:13:37,167 Tapi... 115 00:13:38,125 --> 00:13:39,417 Ini sangat dingin. 116 00:13:39,917 --> 00:13:41,707 Selamat datang, teman. 117 00:13:41,708 --> 00:13:45,500 Hangatkan dirimu di dekat api, sayang. 118 00:13:46,250 --> 00:13:47,541 Terima kasih tuan. 119 00:13:47,542 --> 00:13:49,374 Tidak, Ayah. 120 00:13:49,375 --> 00:13:50,542 Pastor Walter. 121 00:13:51,292 --> 00:13:56,125 Seperti yang Anda lihat, saya bekerja untuk yang di atas sana. 122 00:13:57,125 --> 00:13:59,082 Kesenangan. Odessa. 123 00:13:59,083 --> 00:14:03,208 Pindah ke gadis kecil ini susu kebaikan manusia. 124 00:14:07,375 --> 00:14:08,999 Ayo, minumlah sedikit. 125 00:14:09,000 --> 00:14:12,208 Molotov itu akan menempatkanmu surga di otak 126 00:14:13,792 --> 00:14:15,667 dan api neraka di tubuhku. 127 00:14:18,375 --> 00:14:19,375 Tunggu sebentar. 128 00:14:20,042 --> 00:14:21,667 Aku tahu gitar itu. 129 00:14:22,250 --> 00:14:24,958 Aku pernah bergaul dengan pria gila. 130 00:14:25,708 --> 00:14:28,167 Kami melihat beberapa hal indah bersama. 131 00:14:28,875 --> 00:14:30,166 Vergil? 132 00:14:30,167 --> 00:14:31,874 Ya, Vergil Galloway. 133 00:14:31,875 --> 00:14:33,625 Raja Pengembara. 134 00:14:34,708 --> 00:14:35,707 - Ya. - Tentu saja. 135 00:14:35,708 --> 00:14:37,166 Dia ayahku. 136 00:14:37,167 --> 00:14:39,500 Saya akan terserang stroke. 137 00:14:40,667 --> 00:14:42,457 - Tidak mungkin. - Tapi ya. 138 00:14:42,458 --> 00:14:45,333 Kami praktis adalah saudara. 139 00:14:47,458 --> 00:14:50,000 Berkembang biak dalam kepunahan dari dunia yang sedang dalam kepunahan. 140 00:14:50,583 --> 00:14:54,499 Besok pagi kita naik kapal barang dan ayo pergi ke Kota Satylite. 141 00:14:54,500 --> 00:14:59,583 Kota Satelit, di mana semua pipa berakhir. 142 00:15:00,417 --> 00:15:03,832 Tempat bejat dan penuh dosa. 143 00:15:03,833 --> 00:15:06,332 Namun pekerjaan Tuhan tidak pernah selesai. 144 00:15:06,333 --> 00:15:10,499 Tapi sekarang, bersulang. 145 00:15:10,500 --> 00:15:12,749 - Semuanya berdiri... - Ayo, Walter! 146 00:15:12,750 --> 00:15:18,999 ...dan kami merayakan permulaanmu dan akhir hidup kita sebagai pendongeng. 147 00:15:19,000 --> 00:15:21,624 Saya harap Vergil tersenyum kepada Anda dari atas 148 00:15:21,625 --> 00:15:24,875 saat kami melewatimu obor para penyanyi pengembara! 149 00:15:25,708 --> 00:15:28,750 Semoga jalan melindungimu, O'dessa! 150 00:15:31,125 --> 00:15:34,417 Tidak ada jalan untuk kembali 151 00:15:35,375 --> 00:15:39,250 Naik gerbong yang ada di rel 152 00:15:39,958 --> 00:15:45,874 Karena dialah insinyur takdirku 153 00:15:45,875 --> 00:15:51,332 Oh, ya Karena saya menjalani kehidupan yang penuh dosa 154 00:15:51,333 --> 00:15:52,707 Dalam dosa 155 00:15:52,708 --> 00:15:55,707 Tenggelam pada wanita, dalam musik dan gin 156 00:15:55,708 --> 00:15:56,874 Gin manis 157 00:15:56,875 --> 00:15:59,707 Tapi aku tahu saat aku melihatnya 158 00:15:59,708 --> 00:16:01,957 - Saat aku melihatnya - Dia akan memaafkanku 159 00:16:01,958 --> 00:16:05,499 Saat aku melihatnya, dia akan memaafkanku Oh ya 160 00:16:05,500 --> 00:16:09,499 - Jadi ayo naik kereta kemuliaan - Di kereta kemuliaan 161 00:16:09,500 --> 00:16:13,791 - Kita bepergian dengan kereta kemuliaan - Di kereta kemuliaan 162 00:16:13,792 --> 00:16:15,791 - Ini waktunya berangkat - Saatnya berangkat 163 00:16:15,792 --> 00:16:17,999 Saat peluit berbunyi 164 00:16:18,000 --> 00:16:19,332 Saya akan ditebus 165 00:16:19,333 --> 00:16:21,667 - Oh, aku akan ditebus - Oh ya 166 00:16:35,625 --> 00:16:37,999 Kehidupan akan mengukir lagu itu ke dalam jiwamu 167 00:16:38,000 --> 00:16:41,375 seperti saat Galloway dia mengukir gitar dari pohon. 168 00:16:47,292 --> 00:16:48,583 Surga telah berbicara. 169 00:16:49,208 --> 00:16:52,458 Dari tubuh pohon yang terbakar ini kamu akan mendapatkan gitar... 170 00:16:53,708 --> 00:16:56,292 Roh Bumi berkata kepada Galloway: 171 00:16:56,958 --> 00:17:02,667 "Hanya lagu Putra Ketujuh yang diputar gitar ini akan menyelamatkan dunia yang sedang sekarat." 172 00:17:04,708 --> 00:17:07,458 O'dessa, kamu punya lagu itu di dalam dirimu. 173 00:17:09,167 --> 00:17:10,083 Itu takdirmu. 174 00:17:30,208 --> 00:17:31,208 Willa? 175 00:17:38,375 --> 00:17:39,750 Sial! 176 00:17:42,667 --> 00:17:44,292 Sial! Tidak! 177 00:17:46,250 --> 00:17:48,292 Tidak, tidak. 178 00:17:49,625 --> 00:17:50,833 Sial! 179 00:17:53,292 --> 00:17:54,125 Tidak. 180 00:17:55,875 --> 00:17:57,417 Hei! 181 00:17:58,167 --> 00:17:59,374 Kemana kamu akan pergi? 182 00:17:59,375 --> 00:18:00,957 Itu milikku! Kembali ke sini! 183 00:18:00,958 --> 00:18:03,874 Si cantik tidur telah terbangun. 184 00:18:03,875 --> 00:18:05,167 Bodoh sekali. 185 00:18:07,417 --> 00:18:09,208 - Elia, lari! - Sekarang milik kita. 186 00:18:10,625 --> 00:18:11,833 Ayolah, anak kecil. 187 00:18:17,542 --> 00:18:19,541 Hei tidak! 188 00:18:19,542 --> 00:18:20,957 Tidak, kumohon! 189 00:18:20,958 --> 00:18:22,458 Aku Fi Ketujuh... 190 00:18:34,917 --> 00:18:36,667 Anda akan pergi ke Kota Satylite. 191 00:18:38,083 --> 00:18:42,958 Anda akan mendapatkan gitar Anda kembali, dan kamu akan melanjutkan perjalananmu. 192 00:18:46,208 --> 00:18:47,583 Bodoh. 193 00:19:40,417 --> 00:19:41,417 Undangan beribadah. 194 00:19:42,000 --> 00:19:44,374 Tetaplah bersamaku. Tatap mataku. 195 00:19:44,375 --> 00:19:46,291 - Konsentrasi. - Permisi. 196 00:19:46,292 --> 00:19:47,791 - Konsentrasi. - Memiliki... 197 00:19:47,792 --> 00:19:50,749 - Jangan terganggu oleh... - Dia melihat seorang pendeta 198 00:19:50,750 --> 00:19:53,041 dan kaki tangannya dengan gitar? 199 00:19:53,042 --> 00:19:54,499 ...apa yang mereka berikan padamu. 200 00:19:54,500 --> 00:19:55,957 Mereka merampokku, dan... 201 00:19:55,958 --> 00:19:58,832 Mereka memberi tahu Anda apa yang harus dilakukan, apa yang harus dirasakan, 202 00:19:58,833 --> 00:20:01,541 - berpikir, makan, bernapas. - Permisi. 203 00:20:01,542 --> 00:20:05,458 Mereka mentraktirmu seperti anak nakal tak berdaya yang menyedihkan. 204 00:20:06,458 --> 00:20:07,999 - Maaf. - Dalam kehidupan ini, 205 00:20:08,000 --> 00:20:11,332 Kamu dilahirkan bebas untuk melakukan apa yang Anda inginkan. 206 00:20:11,333 --> 00:20:15,250 Gratis untuk dilakukan apa yang membuatmu merasa baik! 207 00:20:16,000 --> 00:20:18,416 Kesenangan bukanlah kata yang cabul. 208 00:20:18,417 --> 00:20:19,333 Benar? 209 00:20:57,875 --> 00:21:01,667 Saudara dan saudari dari Kota Satylite. 210 00:21:02,167 --> 00:21:04,833 Biarkan aku mendengar lagumu. 211 00:21:05,708 --> 00:21:10,791 Di dunia pertelevisian, pria dengan mata ketiga adalah raja. 212 00:21:10,792 --> 00:21:12,792 Segala puji bagi Plutonovich, 213 00:21:13,375 --> 00:21:20,167 dan menatap Plazma yang bersinar dari langit ke panggung ini. 214 00:21:21,250 --> 00:21:24,250 Dari Plasma hingga plastik. Dari debu menjadi debu. 215 00:21:25,125 --> 00:21:28,417 Plutonovich, dia tahu bagaimana menyelesaikan segalanya. 216 00:21:30,125 --> 00:21:33,125 Sekarang dengarkan di acara hari ini 217 00:21:33,875 --> 00:21:38,875 {\an8}untuk melihat sampah ini menari untuk tuan kita. 218 00:21:40,125 --> 00:21:44,708 Inilah Rael si pengkhianat! 219 00:21:45,958 --> 00:21:47,250 Pengkhianat! 220 00:21:48,083 --> 00:21:54,958 Biarkan itu menjadi pelajaran kepada siapa pun yang menentang Plutonovich. 221 00:21:56,250 --> 00:21:59,667 {\an8}Aku berteriak. Anda berteriak. 222 00:22:00,500 --> 00:22:05,833 Mari kita semua berteriak bersama! 223 00:22:11,000 --> 00:22:12,000 Persetan. 224 00:22:17,958 --> 00:22:19,166 Kesenangan bukan... 225 00:22:19,167 --> 00:22:21,082 - Apakah kamu tersesat? - ...Benar? 226 00:22:21,083 --> 00:22:22,167 Pelacur. 227 00:22:30,333 --> 00:22:33,541 Aku perlu perbaikan, Roach. Beri aku satu bungkus. 228 00:22:33,542 --> 00:22:34,957 Hanya satu sachet. 229 00:22:34,958 --> 00:22:37,333 Aku butuh Debu. Dipahami? 230 00:22:43,542 --> 00:22:45,625 Plasmatika. 231 00:22:46,417 --> 00:22:50,249 Melalui Plasma, memberi kekuatan pada mataku di langit, 232 00:22:50,250 --> 00:22:54,541 yang bersinar di atas panggung dan memelihara Onederworld, 233 00:22:54,542 --> 00:22:56,667 gereja hiburanku. 234 00:23:02,042 --> 00:23:03,207 Hei kamu. 235 00:23:03,208 --> 00:23:04,707 Kemarilah. 236 00:23:04,708 --> 00:23:10,083 - Ambarabà ciccì cocco. - Tidak, kumohon. 237 00:23:21,500 --> 00:23:22,374 Maaf, Bu. 238 00:23:22,375 --> 00:23:25,958 Saya mencari pendeta berjanggut, dengan gitar. 239 00:23:39,292 --> 00:23:44,999 Plutonovich! 240 00:23:45,000 --> 00:23:46,417 Tetap bersamaku. 241 00:23:47,000 --> 00:23:52,917 Melihat adalah keberadaan dan keberadaan adalah melihat. 242 00:23:56,208 --> 00:23:58,957 Segala puji bagi Plutonovich, saudari perawan. 243 00:23:58,958 --> 00:24:00,832 Menjadi Biarawati Yang Satu. 244 00:24:00,833 --> 00:24:02,124 Selamatkan dirimu untuknya. 245 00:24:02,125 --> 00:24:03,917 Ini adalah keselamatan Anda. 246 00:24:16,458 --> 00:24:20,082 TOKO GAYA ANNIE 247 00:24:20,083 --> 00:24:22,082 Apakah Anda unik dan tidak dapat ditiru? 248 00:24:22,083 --> 00:24:24,332 Apakah kamu yang Terpilih? 249 00:24:24,333 --> 00:24:26,791 Jika jawabannya ya, bagus sekali. 250 00:24:26,792 --> 00:24:30,666 {\an8}Anda adalah orang yang saya cari untuk kontes saya,The One. 251 00:24:30,667 --> 00:24:35,542 {\an8}Kepada siapa aku akan mengabulkan permintaannya. 252 00:24:43,208 --> 00:24:44,458 Permisi, Bu. 253 00:24:48,500 --> 00:24:49,624 Bisakah kamu mendengarku? 254 00:24:49,625 --> 00:24:51,707 Itu... 255 00:24:51,708 --> 00:24:55,332 Itu gitarku, yang tergantung di sana. 256 00:24:55,333 --> 00:24:56,708 250. 257 00:24:58,750 --> 00:25:01,999 {\an8}Tidak. Hanya saja...mereka memberikannya padaku... 258 00:25:02,000 --> 00:25:03,666 {\an8}RUMAH ANNIE - PERATURAN ANNIE 259 00:25:03,667 --> 00:25:05,042 {\an8}TIDAK ADA DISKON. TIDAK ADA BULLSHIT. 260 00:25:06,167 --> 00:25:08,916 Saya mohon padamu. Itu tak ternilai harganya. 261 00:25:08,917 --> 00:25:09,999 Cari pekerjaan. 262 00:25:10,000 --> 00:25:11,708 Tidak ada uang, tidak ada kesepakatan. 263 00:25:14,542 --> 00:25:15,541 Hai! 264 00:25:15,542 --> 00:25:17,832 Saya rasa Anda tidak mengerti, Bu. 265 00:25:17,833 --> 00:25:21,082 Ada 200 tahun darah di sana. 266 00:25:21,083 --> 00:25:22,875 - Terserah padaku untuk... - Nestor! 267 00:25:24,667 --> 00:25:27,207 - Gitar itu... - Keluar. 268 00:25:27,208 --> 00:25:28,292 TIDAK! 269 00:25:44,125 --> 00:25:46,874 - Apakah kamu punya uang, sayang? - Ayo semuanya! 270 00:25:46,875 --> 00:25:48,875 Sirena menanti Anda! 271 00:25:50,375 --> 00:25:55,666 Kenikmatan indra! Datang dan mabuklah! 272 00:25:55,667 --> 00:25:57,499 MALAM AMATIR HADIAH DALAM UANG TUNAI 273 00:25:57,500 --> 00:26:00,291 Hari ini adalah jam amatir dengan hadiah berlimpah. 274 00:26:00,292 --> 00:26:01,249 Ayo... 275 00:26:01,250 --> 00:26:02,541 Permisi. 276 00:26:02,542 --> 00:26:04,292 Apakah Anda dibayar untuk bermain? 277 00:26:04,833 --> 00:26:06,500 Pemenang mengambil semuanya. 278 00:26:33,333 --> 00:26:35,708 Kau akan membuat mereka terbalik, jalang. 279 00:26:37,083 --> 00:26:38,208 Terima kasih banyak. 280 00:26:44,875 --> 00:26:45,958 Izin. 281 00:26:46,625 --> 00:26:47,874 Izin. 282 00:26:47,875 --> 00:26:48,958 Permisi. 283 00:27:00,708 --> 00:27:03,083 {\an8}AMATUR 284 00:27:30,750 --> 00:27:33,416 Sebelum memberi Anda daging segar, 285 00:27:33,417 --> 00:27:36,542 Saya punya permata untukmu binatang yang tidak punya pikiran. 286 00:27:37,625 --> 00:27:42,708 Diam atau beri aku kenikmatan menggorok lehermu. 287 00:27:47,583 --> 00:27:53,041 Tanpa basa-basi lagi, dalam Tarian Terselubung Orang Terkutuk, 288 00:27:53,042 --> 00:27:57,207 inilah yang erotis, eksotik, menghipnotis, berputar-putar... 289 00:27:57,208 --> 00:28:00,333 Darwis Euri! 290 00:28:16,875 --> 00:28:21,999 Mencari berlian itu dalam debu, sialan 291 00:28:22,000 --> 00:28:24,167 Hanya keinginan bodoh 292 00:28:26,167 --> 00:28:30,249 Bersolek di daerah kumuh setiap malam 293 00:28:30,250 --> 00:28:34,042 Neon memotong gangguan dan karat 294 00:28:35,792 --> 00:28:38,875 Boneka yang dibius Berpakaianlah dengan baik 295 00:28:39,625 --> 00:28:42,082 Seperti berkah tersembunyi 296 00:28:42,083 --> 00:28:48,082 Ya, Johnny Fame Ya, Johnny Ketenaran 297 00:28:48,083 --> 00:28:51,500 Ya Biarkan namamu dangkal 298 00:28:55,833 --> 00:29:01,957 Johnny Ketenaran Ya, Johnny Ketenaran 299 00:29:01,958 --> 00:29:05,500 Ya Biarkan namamu dangkal 300 00:29:07,875 --> 00:29:14,707 Bagus, bagus, bagus Oh, Johnny Ketenaran 301 00:29:14,708 --> 00:29:18,624 Sembunyikan matamu di balik tabir asap 302 00:29:18,625 --> 00:29:24,750 Oh, sepertinya kamu tersedak 303 00:29:25,917 --> 00:29:32,792 Aku menghilang ke celah cermin 304 00:29:34,458 --> 00:29:40,291 Untuk Johnny Ketenaran Ya, Johnny Ketenaran! 305 00:29:40,292 --> 00:29:43,375 Ya Biarkan namamu dangkal 306 00:29:46,125 --> 00:29:50,583 Bagus, bagus, bagus Johnny Ketenaran 307 00:29:51,833 --> 00:29:54,667 Ya, Johnny Fame Ya 308 00:29:55,167 --> 00:29:57,792 Biarlah namamu dangkal 309 00:30:00,042 --> 00:30:01,541 Bagus, bagus, bagus 310 00:30:01,542 --> 00:30:06,625 Oh, Johnny Ketenaran 311 00:30:10,292 --> 00:30:13,625 Darwis Euri! 312 00:30:15,833 --> 00:30:21,500 Mampirlah ke yang bertanda tangan di bawah ini untuk memesan pesta dansa pribadi. 313 00:30:30,042 --> 00:30:33,667 Selanjutnya adalah "Possum Gallows". 314 00:30:42,708 --> 00:30:43,916 Itu... 315 00:30:43,917 --> 00:30:45,958 O'dessa Galloway. 316 00:30:46,917 --> 00:30:48,833 saya melakukannya... 317 00:30:49,500 --> 00:30:54,957 banyak perjalanan, berkeliaran seperti pendongeng. 318 00:30:54,958 --> 00:30:56,666 Dan lagu ini adalah... 319 00:30:56,667 --> 00:30:58,625 Selesaikan dan mainkan, dasar pelacur. 320 00:31:03,792 --> 00:31:07,374 Saya kehilangan lahan pertanian saya 321 00:31:07,375 --> 00:31:10,916 Dan aku tersesat 322 00:31:10,917 --> 00:31:17,124 Tapi aku bermain dan kalah di Negeri Asing ini... 323 00:31:17,125 --> 00:31:18,292 Kamu payah! 324 00:31:25,625 --> 00:31:27,666 Ingat, aku melihatmu. 325 00:31:27,667 --> 00:31:32,166 Aku tahu keinginanmu, mimpi, ketakutan. 326 00:31:32,167 --> 00:31:33,917 Kamu benar, ibu. 327 00:31:34,792 --> 00:31:36,042 Dunia sudah gila. 328 00:31:38,167 --> 00:31:39,791 Aku akan mendapatkan Willanya kembali, ayah. 329 00:31:39,792 --> 00:31:41,832 Di sini dan saat ini, selagi kamu melihatku. 330 00:31:41,833 --> 00:31:45,082 - Aku berjanji. - Aku melihat kalian semua dan aku mencintaimu. 331 00:31:45,083 --> 00:31:47,250 Tanpamu aku juga tidak ada. 332 00:31:48,125 --> 00:31:50,374 Tekan mata ketiga di layar. 333 00:31:50,375 --> 00:31:54,291 Buka pikiranmu dan biarkan aku masuk. 334 00:31:54,292 --> 00:31:57,667 Aku akan membaptismu di Plazma dan Aku akan memberikan penglihatan kepada orang buta. 335 00:31:58,333 --> 00:32:00,957 Aku akan menembus hati nuranimu 336 00:32:00,958 --> 00:32:05,542 dan aku akan menghamili rahim yang steril dari jiwamu yang lelah dan terluka. 337 00:32:06,208 --> 00:32:08,958 Kamu yang menderita, aku dekat denganmu. 338 00:32:11,167 --> 00:32:13,583 Aku sudah menunggu sepanjang malam, sayang. 339 00:32:15,208 --> 00:32:16,458 Herve. 340 00:32:20,083 --> 00:32:22,791 - Saya siap berkomitmen. - Aku tahu, aku tahu. 341 00:32:22,792 --> 00:32:24,999 - Tenang, kawan. - Aku suka caramu menari. 342 00:32:25,000 --> 00:32:27,207 Herve, kamu terlalu dekat. 343 00:32:27,208 --> 00:32:29,707 - Hai. Terlalu dekat, Herve. - aku suka. 344 00:32:29,708 --> 00:32:31,666 Herve. Tinggalkan aku. 345 00:32:31,667 --> 00:32:34,291 - Herve. - Ayo. 346 00:32:34,292 --> 00:32:35,917 Bagus. 347 00:32:41,375 --> 00:32:42,374 Maaf, Herve. 348 00:32:42,375 --> 00:32:45,750 Saya sudah punya janji... Lain kali? 349 00:32:49,792 --> 00:32:51,041 Siapa namamu? 350 00:32:51,042 --> 00:32:53,416 O... O'dessa. 351 00:32:53,417 --> 00:32:58,042 O'dessa, aku memikirkanmu sepanjang malam. 352 00:32:59,833 --> 00:33:00,833 Pelacur. 353 00:33:06,042 --> 00:33:07,208 Aku berhutang budi padamu. 354 00:33:08,500 --> 00:33:09,583 Saya harus berbaring. 355 00:33:15,167 --> 00:33:16,167 Kesopanan. 356 00:33:19,375 --> 00:33:21,958 Tumit ini akan membunuhku. 357 00:33:27,875 --> 00:33:30,333 Tempat ini sungguh aneh ya? 358 00:33:30,875 --> 00:33:32,416 Ini benar-benar neraka. 359 00:33:32,417 --> 00:33:37,166 Semua orang tahu kamu tidak bisa tinggal di sini. Pecandu membunuhmu untuk memperbaikinya. 360 00:33:37,167 --> 00:33:38,792 Aku tahu. aku hanya... 361 00:33:39,667 --> 00:33:43,167 Hanya melewati. Saya tidak akan tinggal lama. 362 00:33:45,167 --> 00:33:46,166 Saya seorang gelandangan. 363 00:33:46,167 --> 00:33:47,791 Apa itu gelandangan? 364 00:33:47,792 --> 00:33:52,916 Seseorang sedang berjalan-jalan, dari kota ke kota, 365 00:33:52,917 --> 00:33:58,125 dan bernyanyi untuk...untuk rakyat. 366 00:33:59,125 --> 00:34:03,208 Untuk menghiburnya dengan lagu-lagunya. 367 00:34:04,083 --> 00:34:05,167 Kata ayahku 368 00:34:06,208 --> 00:34:10,082 sungguh gelandangan menenangkan mereka yang sedang kesal 369 00:34:10,083 --> 00:34:12,000 dan membuat kesal mereka yang tenang. 370 00:34:12,625 --> 00:34:13,667 Berkesan. 371 00:34:18,375 --> 00:34:20,708 Sejujurnya, saya baru saja memulai dan... 372 00:34:23,125 --> 00:34:24,958 mereka mencuri gitarku. 373 00:34:34,875 --> 00:34:36,125 Apa yang menyiksamu? 374 00:34:37,000 --> 00:34:40,500 Naik ke panggung itu untuk bernyanyi sesuatu yang baru, tapi untuk apa? 375 00:34:43,083 --> 00:34:44,083 Untuk apa? 376 00:34:49,458 --> 00:34:52,208 Itu hanyalah mutiara sebelum babi. 377 00:34:54,542 --> 00:34:59,292 - Tapi sepertinya dia menyukaimu. - Sudah. Di Herve si Perv? 378 00:35:06,167 --> 00:35:08,750 Mengapa kamu tidak memainkan sesuatu untukku, gelandangan? 379 00:35:13,083 --> 00:35:14,958 Dia tidak terlalu senang. 380 00:35:17,458 --> 00:35:18,583 Saya terkejut. 381 00:35:23,000 --> 00:35:25,500 Dan tidak apa-apa kalau begitu. 382 00:35:31,000 --> 00:35:32,000 Oke. 383 00:35:33,000 --> 00:35:34,125 Ini... 384 00:35:36,083 --> 00:35:39,958 Ibuku biasa menyanyikannya untukku beberapa bulan yang lalu. 385 00:35:41,417 --> 00:35:42,625 Tampan. 386 00:35:45,833 --> 00:35:51,583 Bangun dalam mimpi Saya melayang di atas pepohonan 387 00:35:53,542 --> 00:35:58,667 Nyanyian jangkrik mengelilingimu 388 00:36:00,208 --> 00:36:06,167 Suara paling manis mereka menemukanmu tersesat 389 00:36:06,667 --> 00:36:09,833 Di bawah bintang-bintang 390 00:36:11,458 --> 00:36:17,042 Tenggelam di lapangan janggut Ibu Pertiwi 391 00:36:19,375 --> 00:36:24,333 Mengalir di awan di sekitarmu 392 00:36:25,333 --> 00:36:29,832 Misterinya berlimpah 393 00:36:29,833 --> 00:36:35,333 Kamu tersesat di bawah bintang-bintang 394 00:36:37,000 --> 00:36:41,667 Tidak ada yang tahu alasannya 395 00:36:42,667 --> 00:36:47,542 Ada sisi lain dari langit 396 00:36:48,833 --> 00:36:52,250 Seperti sejuta cermin 397 00:36:52,750 --> 00:36:57,332 Refleksi di matamu 398 00:36:57,333 --> 00:37:02,083 Mata, mata 399 00:37:02,583 --> 00:37:07,500 Gelombangnya selaras dengan lagu bulan 400 00:37:10,750 --> 00:37:15,208 Semuanya hidup di sekitarmu 401 00:37:16,833 --> 00:37:22,875 Penglihatan terindah telah menemukanmu 402 00:37:23,417 --> 00:37:27,292 Di bawah bintang-bintang 403 00:37:30,000 --> 00:37:34,667 Di bawah bintang-bintang 404 00:37:37,625 --> 00:37:38,958 Sialan. 405 00:37:42,125 --> 00:37:42,958 Kotoran. 406 00:37:44,458 --> 00:37:45,874 Ayolah, gelandangan. 407 00:37:45,875 --> 00:37:47,208 Akhir pertunjukan. 408 00:37:54,750 --> 00:37:55,792 Teruskan. 409 00:37:58,125 --> 00:38:01,458 Inilah tujuanmu, bajingan. 410 00:38:03,458 --> 00:38:05,041 Kemana mereka membawanya? 411 00:38:05,042 --> 00:38:05,957 Dunia Satu. 412 00:38:05,958 --> 00:38:07,042 Ambillah. 413 00:38:08,333 --> 00:38:10,832 Tempat di mana tidak ada jalan untuk kembali. 414 00:38:10,833 --> 00:38:13,000 ...jangan pernah melihat wajah menjijikkanmu lagi. 415 00:38:17,833 --> 00:38:20,291 Selamat jalan, dasar brengsek. 416 00:38:20,292 --> 00:38:22,917 Anda tidak aman di sini. Apakah Anda tahu ke mana harus pergi? 417 00:39:23,458 --> 00:39:26,874 ...dia tidak mempercayai sembarang orang asing. 418 00:39:26,875 --> 00:39:30,291 Kau memahamiku. Kami saling memahami. 419 00:39:30,292 --> 00:39:32,207 Anda tahu apa yang saya bicarakan. 420 00:39:32,208 --> 00:39:36,125 Kau bisa merasakannya di udara, Anda bisa mencium baunya di jalan. 421 00:39:36,750 --> 00:39:38,916 Perasaan tak tertahankan karena harus... 422 00:39:38,917 --> 00:39:40,374 Halo, Kecoak. 423 00:39:40,375 --> 00:39:41,957 Ini O'dessa. 424 00:39:41,958 --> 00:39:44,374 Dia akan berada di loteng untuk sementara waktu. 425 00:39:44,375 --> 00:39:45,458 Ikuti saya. 426 00:39:46,833 --> 00:39:50,500 Apa gunanya tetap jelas? Untuk... 427 00:39:51,750 --> 00:39:53,042 kamar kerja saya. 428 00:39:53,708 --> 00:39:55,000 Kamar pengantin. 429 00:39:59,208 --> 00:40:02,250 Maaf atas kekacauan ini, Aku tidak mengharapkan tamu malam ini. 430 00:40:04,708 --> 00:40:05,874 Buatlah diri Anda nyaman. 431 00:40:05,875 --> 00:40:07,250 Ya, tidak apa-apa. 432 00:40:09,458 --> 00:40:11,291 Kotoran. Permisi. 433 00:40:11,292 --> 00:40:12,708 Semuanya baik-baik saja? 434 00:40:21,000 --> 00:40:23,042 Sudah berapa lama kamu tidak mandi? 435 00:40:27,750 --> 00:40:32,332 Dari Dunia Satu, di depan penonton studio 436 00:40:32,333 --> 00:40:38,500 tepuk tangan meriah untuk Plutonovich! 437 00:40:39,583 --> 00:40:45,249 Ini adalah malam penghakiman, jadi aku memerintahkanmu: jelaskan! 438 00:40:45,250 --> 00:40:49,374 Siapa ini... Plutonovich? 439 00:40:49,375 --> 00:40:50,833 Apakah kamu bercanda? 440 00:40:51,500 --> 00:40:53,417 Di mana saya memulai? 441 00:40:54,167 --> 00:40:57,249 Saat semuanya runtuh itu menyedot semua Plasma 442 00:40:57,250 --> 00:41:00,917 dan sekarang dia menggunakannya untuk menggerakkan transmisinya. 443 00:41:01,417 --> 00:41:02,791 Dia menarik perhatian semua orang 444 00:41:02,792 --> 00:41:04,791 dan siapa pun yang menentangnya 445 00:41:04,792 --> 00:41:06,707 dikirim ke Onederworld 446 00:41:06,708 --> 00:41:09,083 {\an8}dan disiksa atas nama hiburan. 447 00:41:09,708 --> 00:41:14,374 {\an8}Jika Anda salah langkah, atau salah langkah, 448 00:41:14,375 --> 00:41:16,500 Kamu harus menjawab Dion. 449 00:41:17,083 --> 00:41:20,707 Semua orang menggantung di bibirnya dan setiap tindakan bodoh yang dia lakukan. 450 00:41:20,708 --> 00:41:22,207 Semua dilobotomi. 451 00:41:22,208 --> 00:41:23,208 Tapi kenapa? 452 00:41:24,208 --> 00:41:27,249 Tampaknya mereka menganggapnya sangat lucu. 453 00:41:27,250 --> 00:41:31,958 Untuk alasan ini, Anda telah menjalani operasi plasma. 454 00:41:33,708 --> 00:41:35,458 {\an8}Plazmaplasti! 455 00:41:36,167 --> 00:41:37,582 Plasmaplasti. 456 00:41:37,583 --> 00:41:40,749 Kami mengganti wajahmu dengan plasmaplasti. 457 00:41:40,750 --> 00:41:43,291 Jiwamu adalah milik Plutonovich. 458 00:41:43,292 --> 00:41:44,958 Ucapkan selamat tinggal pada pikiranmu. 459 00:41:49,000 --> 00:41:50,499 Selamat tinggal, pengkhianat. 460 00:41:50,500 --> 00:41:52,332 Saya tidak bisa menontonnya. 461 00:41:52,333 --> 00:41:56,166 Dengan semua Plasma itu kamu bisa membakar tempat itu. 462 00:41:56,167 --> 00:41:57,708 Pertunjukan yang sangat indah. 463 00:42:03,292 --> 00:42:04,667 Susu. 464 00:42:05,750 --> 00:42:07,166 Tidak ada yang akan mengganggu Anda. 465 00:42:07,167 --> 00:42:11,083 Dan Anda memiliki pemandangan spektakuler. 466 00:42:16,542 --> 00:42:19,083 Ya, bagus, menurutku. 467 00:42:20,917 --> 00:42:24,083 Anda tidak tahu berapa kali Saya berpikir untuk melompat keluar. 468 00:42:28,083 --> 00:42:29,833 Tahukah Anda betapa beruntungnya Anda? 469 00:42:31,958 --> 00:42:34,667 Mampu berlari kemanapun Anda inginkan, kapanpun kamu mau. 470 00:42:37,708 --> 00:42:39,792 Aku tidak bisa, tanpa Willa-ku. 471 00:42:41,208 --> 00:42:42,917 Hanya itu yang kumiliki. 472 00:42:43,417 --> 00:42:45,792 Anda bisa mencoba mengamen. 473 00:42:46,333 --> 00:42:48,125 Ini membutuhkan waktu beberapa tahun, tapi... 474 00:42:54,833 --> 00:42:56,417 Tidak. Saya pikir... 475 00:42:58,833 --> 00:43:04,625 bahwa kehidupan seorang pendongeng akan memilikiku membawaku kemana aku ditakdirkan untuk pergi. 476 00:43:06,792 --> 00:43:11,667 Tapi itu semua rumit dan kejam dan... 477 00:43:14,333 --> 00:43:16,167 Saya senang Anda ada di sini sekarang. 478 00:43:19,292 --> 00:43:21,375 Anda akan menghasilkan lagu yang indah. 479 00:43:23,375 --> 00:43:25,125 Ayo berduet di Sirena. 480 00:43:27,292 --> 00:43:30,292 Mengapa kamu begitu baik padaku? 481 00:43:32,625 --> 00:43:34,333 Apa yang saya tahu. 482 00:43:36,542 --> 00:43:37,542 Saya tidak tahu. 483 00:43:43,583 --> 00:43:45,625 Saat kamu bernyanyi untukku, 484 00:43:47,042 --> 00:43:48,708 itu mengingatkanku pada sesuatu. 485 00:43:50,583 --> 00:43:53,458 Itu mengingatkan saya betapa indahnya beberapa hal. 486 00:44:04,875 --> 00:44:05,875 Oke. 487 00:44:07,667 --> 00:44:08,874 aku akan tidur. 488 00:44:08,875 --> 00:44:12,375 Terima kasih banyak atas bantuan dan... 489 00:44:14,375 --> 00:44:15,375 Ya. Selamat malam. 490 00:44:17,208 --> 00:44:19,292 Burung langka dari dunia lain. 491 00:44:20,792 --> 00:44:22,167 Dan itu bagus. 492 00:44:23,958 --> 00:44:27,833 Semoga beruntung, O'dessa. Sampai jumpa dan... 493 00:44:31,083 --> 00:44:32,917 Hati-hati, pengembara. 494 00:45:12,583 --> 00:45:14,458 Celengan kecil, terbuka. 495 00:45:15,333 --> 00:45:17,457 - Aku punya kejutan. - Persetan. Pergi. 496 00:45:17,458 --> 00:45:19,792 - Pergi ke kamar mandi. - Kenapa ditutup? 497 00:45:20,458 --> 00:45:23,167 Sebentar, D. Aku sedang mandi. 498 00:45:23,917 --> 00:45:25,416 Dimana kimononya? 499 00:45:25,417 --> 00:45:26,750 Aku tidak punya waktu sepanjang malam. 500 00:45:29,292 --> 00:45:30,125 HAI. 501 00:45:35,083 --> 00:45:37,417 Apakah kamu benar-benar berpikir kamu adalah... 502 00:45:41,000 --> 00:45:43,208 Yang Satu? 503 00:45:44,042 --> 00:45:47,083 Itu mengingatkanku pada wajah boneka dari Darwisku. 504 00:45:50,083 --> 00:45:51,291 Apakah kamu menyukainya? 505 00:45:51,292 --> 00:45:52,625 Tentu saja saya menyukainya. 506 00:45:53,708 --> 00:45:54,708 Hanya saja... 507 00:45:55,208 --> 00:45:57,250 Aku hanya merasa tidak enak badan. 508 00:45:58,458 --> 00:46:01,625 Tapi sungguh kandang babi. 509 00:46:02,917 --> 00:46:05,708 Saya membayar akomodasi Anda dan kamu memperlakukannya seperti ini? 510 00:46:06,542 --> 00:46:08,292 Saya telah mendidik Anda lebih baik. 511 00:46:12,958 --> 00:46:14,374 Butir benangku? 512 00:46:14,375 --> 00:46:16,542 Maaf, saya sedikit bingung. 513 00:46:19,583 --> 00:46:23,417 Kaki ini membunuhku malam ini. 514 00:46:31,000 --> 00:46:33,083 Saya harap tidak ada yang hilang. 515 00:46:35,875 --> 00:46:37,249 Anda ambil. 516 00:46:37,250 --> 00:46:40,750 Kami benar-benar menyapu bersih malam ini. 517 00:46:41,708 --> 00:46:43,792 Rutinitas baru Anda sukses. 518 00:47:19,542 --> 00:47:21,875 Apakah ada sesuatu yang ingin kamu katakan padaku, sayang? 519 00:47:22,458 --> 00:47:26,917 - Tidak. - Kau tahu aku benci rahasia. 520 00:47:27,500 --> 00:47:28,999 Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan, D. 521 00:47:29,000 --> 00:47:32,125 Sesuatu yang aneh muncul. 522 00:47:32,625 --> 00:47:34,999 Herve, sekarung lemak babi itu, merintih 523 00:47:35,000 --> 00:47:38,500 bahwa Anda punya janji dengan perempuan jalang kecil yang aneh. 524 00:47:39,250 --> 00:47:40,958 Sudahkah Anda memulai bisnis Anda sendiri? 525 00:47:42,750 --> 00:47:44,042 Semua omong kosong. 526 00:47:45,000 --> 00:47:46,125 Tahukah kamu, Di... 527 00:47:47,375 --> 00:47:50,874 Anda bekerja ketika saya berkata demikian, dengan siapa pun yang saya katakan. 528 00:47:50,875 --> 00:47:52,749 Apakah saya jelas? 529 00:47:52,750 --> 00:47:55,292 Ya, Anda sangat jelas. 530 00:47:59,833 --> 00:48:00,917 Kembalikan aku ke tempatnya. 531 00:48:08,000 --> 00:48:12,041 Dengan izin Anda, Sekarang saya harus menggunakan kamar mandi. 532 00:48:12,042 --> 00:48:13,125 TIDAK. 533 00:48:14,500 --> 00:48:16,124 Tidak, tidak. 534 00:48:16,125 --> 00:48:19,208 - Ada kekacauan di sana. - Minggir. 535 00:48:50,750 --> 00:48:53,708 Sejak kapan kamu mandi air dingin? 536 00:48:56,583 --> 00:48:58,417 Bos, kontestan berikutnya. 537 00:49:05,000 --> 00:49:07,207 Ya, bajingan pembangkang baru. 538 00:49:07,208 --> 00:49:08,292 Saya mohon padamu. 539 00:49:10,042 --> 00:49:11,875 Hering dia trova semper. 540 00:49:14,042 --> 00:49:15,667 Aku hampir melupakannya. 541 00:49:18,708 --> 00:49:21,416 Pengiriman baru tiba malam ini. 542 00:49:21,417 --> 00:49:24,291 Jangan merokok semuanya sekaligus. 543 00:49:24,292 --> 00:49:26,457 - Siapa yang mencintaimu? - Aku mohon padamu. 544 00:49:26,458 --> 00:49:28,041 Anda, tentu saja. 545 00:49:28,042 --> 00:49:29,208 Mimpi indah. 546 00:49:29,917 --> 00:49:30,917 'Malam, D. 547 00:49:32,042 --> 00:49:33,042 O'dessa. 548 00:49:33,958 --> 00:49:35,249 O'dessa! 549 00:49:35,250 --> 00:49:37,000 Kamu tidak apa apa? 550 00:49:37,708 --> 00:49:38,832 Astaga. 551 00:49:38,833 --> 00:49:40,916 Semuanya baik-baik saja? 552 00:49:40,917 --> 00:49:43,500 - Ya. - Burung cantik dan langka. 553 00:49:45,792 --> 00:49:47,917 Apakah Anda pernah berpikir untuk melarikan diri dari sini? 554 00:49:49,917 --> 00:49:51,083 Dari dia? 555 00:49:53,000 --> 00:49:54,792 Setiap detik setiap hari. 556 00:49:56,083 --> 00:49:57,792 Tapi Dion punya mata kemana-mana. 557 00:49:58,667 --> 00:49:59,917 saya terjebak. 558 00:50:01,750 --> 00:50:06,208 Namun dalam dunia yang ideal, ke mana Anda akan pergi? 559 00:50:08,125 --> 00:50:12,208 Saya mendengarnya dari sebuah kota bernama Enid. 560 00:50:13,667 --> 00:50:19,500 Suatu hari kemudian. Mereka bilang itu bersih dan tenang. 561 00:50:21,375 --> 00:50:23,333 Sempurna untuk memulai kembali. 562 00:50:24,833 --> 00:50:25,833 Enid. 563 00:50:28,083 --> 00:50:29,125 Oke. 564 00:50:40,708 --> 00:50:42,625 Plasmatika. 565 00:50:44,333 --> 00:50:46,957 Ini waktunya khotbah. Ajakan beribadah. 566 00:50:46,958 --> 00:50:50,167 Tatap mataku. Berkonsentrasi. 567 00:50:51,000 --> 00:50:54,250 Aku mengetahuinya, dan kamu juga mengetahuinya, yang ada dimana-mana. 568 00:50:54,958 --> 00:50:56,958 Mungkin di keluargamu. 569 00:50:58,417 --> 00:51:04,375 Di tempat tidurmu. Dan mereka berbisik kepadamu karena mengkhianati Partai Terpilih. 570 00:51:06,417 --> 00:51:08,166 Saya berjanji kepada Anda. 571 00:51:08,167 --> 00:51:11,999 Saya jamin mereka akan mendapatkannya apa yang layak mereka dapatkan. 572 00:51:12,000 --> 00:51:13,333 Percaya saya. 573 00:51:14,583 --> 00:51:16,666 Plasmaplasti. 574 00:51:16,667 --> 00:51:17,582 {\an8}PLAZMAPLASTIS 575 00:51:17,583 --> 00:51:20,208 {\an8}Dari Plasma hingga plastik. Dari debu menjadi debu. 576 00:51:21,125 --> 00:51:24,875 {\an8}Plutonovich, dia tahu cara menyelesaikan segalanya. 577 00:51:30,667 --> 00:51:33,082 Bersama kita adalah satu. 578 00:51:33,083 --> 00:51:38,582 Hanya satu mantra. Hanya satu saluran. Satu kekuatan. Satu pikiran. 579 00:51:38,583 --> 00:51:40,792 Menyerahlah, teman-teman. 580 00:51:41,792 --> 00:51:45,624 Ayahku memberitahuku 581 00:51:45,625 --> 00:51:49,832 Bagaimana aku akan mengambil alih gitar dan mengubah banyak hal. 582 00:51:49,833 --> 00:51:50,750 barang dagangan 583 00:51:51,708 --> 00:51:53,666 Perubahan, dalam arti apa? 584 00:51:53,667 --> 00:51:54,875 Saya tidak tahu. 585 00:51:56,042 --> 00:51:57,583 Aku melihat sekeliling... 586 00:51:59,583 --> 00:52:02,500 dan menurutku mereka membutuhkannya dari sesuatu yang menggerakkan mereka. 587 00:52:03,000 --> 00:52:03,957 Plasmatika. 588 00:52:03,958 --> 00:52:05,457 Tapi hanya saja aku tidak... 589 00:52:05,458 --> 00:52:06,624 Waktunya khotbah. 590 00:52:06,625 --> 00:52:08,124 ...mereka belum tahu. 591 00:52:08,125 --> 00:52:09,707 Tatap mataku. 592 00:52:09,708 --> 00:52:15,583 Mungkin itu hanya dongeng yang ada di kepalaku 593 00:52:16,083 --> 00:52:19,250 dan itu tidak ada hubungannya dengan dunia nyata. 594 00:52:20,958 --> 00:52:23,917 Kita semua punya dongeng untuk bisa bergerak maju. 595 00:52:25,125 --> 00:52:26,375 Bagaimana kabarmu? 596 00:52:30,042 --> 00:52:31,374 Saat aku masih kecil, 597 00:52:31,375 --> 00:52:34,583 hanya aku dan adikku Jan. 598 00:52:36,792 --> 00:52:38,707 Kami hidup di jalanan, kami lapar 599 00:52:38,708 --> 00:52:42,416 dan seorang gelandangan mengajari kami 600 00:52:42,417 --> 00:52:45,917 melakukan trik untuk menipu para pelaut. 601 00:52:46,958 --> 00:52:50,167 - Trik macam apa? - Buka tanganmu. 602 00:52:54,625 --> 00:52:56,333 Tiga kata ajaib. 603 00:52:58,125 --> 00:53:03,625 “Asa Nisi Masi.” 604 00:53:06,167 --> 00:53:07,750 Buka tanganmu. 605 00:53:09,917 --> 00:53:10,750 Mustahil. 606 00:53:13,667 --> 00:53:17,375 Jan memberikannya padaku sebelum dibawa ke Onederworld. 607 00:53:19,292 --> 00:53:22,750 Oh tidak. Saya minta maaf. 608 00:53:23,708 --> 00:53:25,750 Dunia ini kejam, O'dessa. 609 00:53:28,458 --> 00:53:30,083 Mungkin itu tidak perlu. 610 00:53:41,083 --> 00:53:44,500 Jika mereka merasakannya sedikit saja bagaimana perasaanmu padaku... 611 00:53:45,458 --> 00:53:47,333 Ini akan menjadi revolusioner. 612 00:53:52,917 --> 00:53:58,458 Saat aku bangun pagi ini 613 00:53:59,417 --> 00:54:03,333 Dunia sedang terbalik 614 00:54:04,458 --> 00:54:09,750 Yah, aku berkeliaran di jalanan kota ini 615 00:54:10,667 --> 00:54:14,667 Dengan kakimu tiga puluh sentimeter dari tanah 616 00:54:15,625 --> 00:54:19,875 Iblis anak laki-laki itu Dia memantraiku. 617 00:54:21,250 --> 00:54:24,791 Dan sekarang aku merasa bebas Gratis, gratis, gratis, gratis 618 00:54:24,792 --> 00:54:27,874 Aku merasa bebas Gratis, gratis, gratis, gratis 619 00:54:27,875 --> 00:54:32,500 Aku merasa seperti terbakar 620 00:54:33,458 --> 00:54:37,542 Mimpi demam termanis 621 00:54:38,417 --> 00:54:43,667 Yah, aku merahasiakannya 622 00:54:44,833 --> 00:54:48,708 Matanya membuatku sadar ingin berteriak 623 00:54:49,667 --> 00:54:52,166 Aku memutar hingga kepalaku berputar 624 00:54:52,167 --> 00:54:54,582 Bukankah ini sebuah misteri? 625 00:54:54,583 --> 00:54:56,582 Dan sekarang aku merasa bebas 626 00:54:56,583 --> 00:54:58,624 Gratis, gratis, gratis, gratis 627 00:54:58,625 --> 00:55:02,166 Aku merasa bebas Gratis, gratis, gratis, gratis 628 00:55:02,167 --> 00:55:05,041 Saya tidak punya uang 629 00:55:05,042 --> 00:55:07,624 Saya tidak punya rumah 630 00:55:07,625 --> 00:55:14,667 Tapi dia punya sesuatu Itu sangat menyentuh jiwa saya 631 00:55:16,542 --> 00:55:23,375 Kapan, oh, kapan 632 00:55:24,958 --> 00:55:27,917 Aku sendirian 633 00:55:28,917 --> 00:55:33,332 Aku sangat kesepian, sayang 634 00:55:33,333 --> 00:55:36,708 Saat itu 635 00:55:37,542 --> 00:55:44,500 Oh, itu tadi Bahwa kamu adalah seorang teman 636 00:55:51,458 --> 00:55:55,332 Kapan 637 00:55:55,333 --> 00:55:59,666 Oh, kapan 638 00:55:59,667 --> 00:56:03,249 Kamu merasa sendirian 639 00:56:03,250 --> 00:56:08,541 Aku tahu kamu kesepian, sayang 640 00:56:08,542 --> 00:56:12,624 Saat itu 641 00:56:12,625 --> 00:56:16,624 Oh, itu tadi 642 00:56:16,625 --> 00:56:20,625 Bahwa kamu adalah temanku 643 00:56:35,458 --> 00:56:39,792 Aku bilang aku merasa bebas 644 00:56:47,958 --> 00:56:51,666 Aku merasa bebas Gratis, gratis, gratis, gratis 645 00:56:51,667 --> 00:56:55,792 Aku bilang aku merasa bebas 646 00:56:58,292 --> 00:56:59,541 MALAM INI DERVIS EURI 647 00:56:59,542 --> 00:57:00,666 Putri Duyung yang Haus 648 00:57:00,667 --> 00:57:03,207 Aku dan pacarku Kami menghibur mereka yang terganggu 649 00:57:03,208 --> 00:57:05,999 Ya, dia burung yang aneh Itu indah 650 00:57:06,000 --> 00:57:10,375 Oh, ya Itu membuat saya merasa bebas 651 00:57:11,417 --> 00:57:15,416 Dia bersinar dalam kegelapan Dan itu benar-benar meninggalkan bekas pada saya 652 00:57:15,417 --> 00:57:17,082 Aku, aku, aku, aku, aku, aku 653 00:57:17,083 --> 00:57:20,207 - Aku dan pacarku... - Kapan, oh, kapan... 654 00:57:20,208 --> 00:57:22,832 Ya, dia burung yang aneh Itu indah 655 00:57:22,833 --> 00:57:26,666 - Aku sendirian - Itu membuatku merasa bebas 656 00:57:26,667 --> 00:57:28,832 Aku sendirian, sayang 657 00:57:28,833 --> 00:57:31,874 Dia bersinar dalam kegelapan Dan itu benar-benar meninggalkan bekas pada saya 658 00:57:31,875 --> 00:57:34,166 Aku, aku, aku, aku, aku, aku 659 00:57:34,167 --> 00:57:37,416 Dia bersinar dalam kegelapan Dan itu benar-benar meninggalkan bekas pada saya 660 00:57:37,417 --> 00:57:40,167 Aku, aku, aku, aku, aku, aku 661 00:57:41,083 --> 00:57:42,207 Wah, luar biasa. 662 00:57:42,208 --> 00:57:45,541 aku melihatmu. Saya tidak mempercayainya bahwa hal seperti ini mungkin terjadi. 663 00:57:45,542 --> 00:57:47,875 Bermain membuatku merasa sangat baik. 664 00:57:48,917 --> 00:57:52,958 Sepertinya saya mengerti apa takdirku. 665 00:57:55,208 --> 00:57:57,833 Darwis kecilku sayang. 666 00:58:07,875 --> 00:58:09,083 Ternyata tidak seperti itu, D. 667 00:58:09,583 --> 00:58:11,458 Apakah kamu lupa sopan santun, sayang? 668 00:58:12,167 --> 00:58:15,082 Maukah kamu memperkenalkanku pada teman barumu? 669 00:58:15,083 --> 00:58:16,666 - Aku bisa menjelaskannya. - Oh ya? 670 00:58:16,667 --> 00:58:18,750 Dia tidak melakukan apa pun. Dia tidak bersalah. 671 00:58:23,792 --> 00:58:24,833 Tinggalkan dia sendiri. 672 00:58:29,875 --> 00:58:32,208 Siapa namamu, gadis kecil yang cantik? 673 00:58:33,708 --> 00:58:34,874 Biarkan dia sendiri, D. 674 00:58:34,875 --> 00:58:36,583 Tutup mulutmu. 675 00:58:38,833 --> 00:58:42,457 Jika aku bertemu denganmu lagi di sekitar celengan kecilku, 676 00:58:42,458 --> 00:58:44,874 Aku akan mengeluarkan isi perutmu dengan tanganku 677 00:58:44,875 --> 00:58:50,417 dan aku mengambil mutiaranya dari tiram busukmu yang menjijikkan. 678 00:58:52,625 --> 00:58:56,167 Sekarang pindah dan keluar dari sini. Segera. 679 00:59:02,250 --> 00:59:05,917 Sialan kecil yang tidak tahu berterima kasih! 680 00:59:10,583 --> 00:59:12,541 - Pergi. Keluar dari sini. - Euro. 681 00:59:12,542 --> 00:59:15,333 - Pergilah. Ini sudah berakhir, O'dessa. - Tidak. 682 00:59:16,333 --> 00:59:18,667 Kamu wanita jalang yang keras kepala, ya? 683 00:59:19,917 --> 00:59:22,166 - Tidak, kumohon. - Apa yang sedang kamu lakukan? 684 00:59:22,167 --> 00:59:23,917 - Jangan sakiti dia! - Aku mohon padamu. 685 00:59:25,250 --> 00:59:27,667 Tidak, berhenti. Odessa! 686 00:59:33,000 --> 00:59:34,417 APAKAH KAMU YANG? 687 00:59:36,958 --> 00:59:38,707 Apakah kamu satu di antara sejuta? 688 00:59:38,708 --> 00:59:40,583 Lebih unik daripada langka? 689 00:59:41,375 --> 00:59:43,708 Apakah kamu yang Terpilih? 690 00:59:45,125 --> 00:59:47,667 Jika jawabannya ya, bagus sekali. 691 00:59:48,250 --> 00:59:52,041 {\an8}Kamu adalah apa yang aku cari untuk kontesku, The One. 692 00:59:52,042 --> 00:59:54,707 {\an8}Bisakah kamu menyanyi? Menari? Tahukah Anda cara membuat orang tertawa? 693 00:59:54,708 --> 00:59:56,874 - Aksi? - Hibur pengadilan 694 00:59:56,875 --> 01:00:00,207 oleh Plutonovich kepada Yang Satu. Kami melihatmu. 695 01:00:00,208 --> 01:00:02,749 Pertaruhannya tinggi. Hidup atau mati. 696 01:00:02,750 --> 01:00:07,249 Ingat, siapa pun yang menang mendapat hadiah yang tak terlupakan. 697 01:00:07,250 --> 01:00:11,750 Saya akan mengabulkan keinginannya. 698 01:00:34,917 --> 01:00:36,750 Hentikan, Kecoak. 699 01:00:42,625 --> 01:00:44,042 Pergi jual Debu. 700 01:00:52,000 --> 01:00:53,000 Apa ini? 701 01:00:55,792 --> 01:00:56,792 Apakah kamu menginginkannya? 702 01:01:03,375 --> 01:01:07,042 Ini, ambillah. Itu tidak membantu saya lagi. 703 01:01:07,917 --> 01:01:08,917 Memaksa. 704 01:01:12,250 --> 01:01:13,250 Tidak. 705 01:01:17,167 --> 01:01:18,083 Di sini. 706 01:01:20,958 --> 01:01:24,750 Satu jari di sini dan satu lagi di sana. 707 01:01:26,042 --> 01:01:27,208 Seperti ini. Sekarang diputar. 708 01:01:30,250 --> 01:01:31,875 Kesepakatan pertamamu. 709 01:01:35,750 --> 01:01:36,750 Silakan. 710 01:02:08,000 --> 01:02:12,208 ...menyebalkan jiwamu, menghilangkan kegembiraan dari segalanya. 711 01:02:14,583 --> 01:02:19,208 {\an8}Perasaan yang tak tertahankan bahwa kita pasti tidak bahagia. 712 01:03:26,000 --> 01:03:28,042 Diperoleh dari lambang Dion. 713 01:03:29,417 --> 01:03:31,957 Betapa aku berharap bisa mendengarmu saat Anda memainkannya. 714 01:03:31,958 --> 01:03:35,332 Sekarang pergilah, tinggalkan saja tempat jelek ini. 715 01:03:35,333 --> 01:03:36,791 Tidak ada harapan. 716 01:03:36,792 --> 01:03:38,500 Ayo, pendongeng. 717 01:03:40,000 --> 01:03:44,042 Aku berharap kita bisa pergi ke Enid, tetapi mengetahui bahwa kamu ada di sana sudah cukup bagiku. 718 01:03:46,958 --> 01:03:48,582 Burung yang cantik dan langka. 719 01:03:48,583 --> 01:03:50,541 Apakah kamu yang Terpilih? 720 01:03:50,542 --> 01:03:52,957 - Kemana kamu pergi? - Kaulah yang kucari... 721 01:03:52,958 --> 01:03:55,082 - Mainkan untuk kami. - ...untuk kompetisi? 722 01:03:55,083 --> 01:03:57,958 Terbang sejauh yang kamu bisa. 723 01:04:02,958 --> 01:04:06,625 Aku mencintaimu, O'dessa. Euri Anda. 724 01:04:19,750 --> 01:04:25,292 Dalam kehidupan ini tidak ada yang lebih kuat dari cinta. 725 01:04:40,833 --> 01:04:42,541 Kabut sialan. 726 01:04:42,542 --> 01:04:46,207 Aku ada kiriman yang sudah tiba. Tapi aku akan kembali malam ini. 727 01:04:46,208 --> 01:04:47,417 Mengerti, bos. 728 01:04:48,333 --> 01:04:49,792 Gadis nakal, saudari. 729 01:04:50,542 --> 01:04:54,833 Oh, selamat tinggal, sayang 730 01:04:56,375 --> 01:05:03,333 Tidak ada hari esok Itu hanya rasa sakit 731 01:05:04,375 --> 01:05:05,958 Pindahkan pantat itu! 732 01:05:06,625 --> 01:05:07,958 Gerakkan pantatmu? 733 01:05:08,875 --> 01:05:11,625 Apakah ini yang kamu inginkan? 734 01:05:13,417 --> 01:05:15,666 Gerakkan pantatmu! 735 01:05:15,667 --> 01:05:16,917 Ya! 736 01:05:18,458 --> 01:05:19,708 Pindahkan! 737 01:05:22,542 --> 01:05:25,541 Anda yakin Anda masih hidup. Tapi tahukah Anda? 738 01:05:25,542 --> 01:05:30,457 Anda tidak akan melihat kenyataannya bahkan jika mereka melemparkannya ke wajahmu. 739 01:05:30,458 --> 01:05:32,999 Persetan dengan Kota Satylite! 740 01:05:33,000 --> 01:05:36,707 Persetan dengan plastik menjijikkan itu, 741 01:05:36,708 --> 01:05:41,332 Pluto kecil berlendir yang menyedihkan itu! 742 01:05:41,333 --> 01:05:44,250 Dan Onederworld terkutuk ini. 743 01:05:44,958 --> 01:05:49,000 Saya ingin melihat mata terbakar di langit! 744 01:05:49,833 --> 01:05:51,749 Kita membutuhkan revolusi. 745 01:05:51,750 --> 01:05:54,582 Keluarkan dia dari panggung! 746 01:05:54,583 --> 01:05:56,750 Persetan denganmu! Sampai jumpa di neraka! 747 01:06:00,375 --> 01:06:02,625 Nikmatilah selagi bisa, Kak. 748 01:06:11,833 --> 01:06:12,833 Euri. 749 01:06:14,958 --> 01:06:16,167 Aku harus menemuimu. 750 01:06:22,500 --> 01:06:25,374 Euri, aku... aku O'dessa. 751 01:06:25,375 --> 01:06:27,042 Bisakah kamu mendengarku? 752 01:06:29,167 --> 01:06:30,666 Bisakah kamu mendengarku? 753 01:06:30,667 --> 01:06:31,875 Gundah. 754 01:06:36,708 --> 01:06:37,708 Lihat. 755 01:06:39,250 --> 01:06:40,542 Mereka ada di sana. 756 01:06:41,292 --> 01:06:42,708 Mereka ada di sana. 757 01:06:46,583 --> 01:06:47,958 Ini harus dihentikan. 758 01:06:48,708 --> 01:06:49,750 Segera. 759 01:06:52,792 --> 01:06:55,958 Jangan bergerak. Saya akan memperbaiki keadaan. 760 01:07:27,958 --> 01:07:29,042 Wanita jalang kecil itu. 761 01:07:30,542 --> 01:07:32,749 Apa yang kamu inginkan sekarang? 762 01:07:32,750 --> 01:07:33,833 Itu bukan milikmu. 763 01:07:35,750 --> 01:07:38,583 Aku menyelamatkan pantatnya yang menyedihkan. 764 01:07:39,958 --> 01:07:41,375 Saya memberinya kehidupan. 765 01:07:42,208 --> 01:07:47,166 Itu hanya lintah, dan cepat atau lambat dia akan meninggalkanmu di jalan. 766 01:07:47,167 --> 01:07:49,542 Kebersamaan adalah takdir kita. 767 01:07:52,958 --> 01:07:55,458 Saat aku masih kecil, 768 01:07:56,167 --> 01:07:58,625 seorang wanita jalang gila menyerangku. 769 01:07:59,333 --> 01:08:05,332 itu menancapkan taringnya di kakiku yang malang. 770 01:08:05,333 --> 01:08:07,792 Saya mendapat tongkat 771 01:08:08,542 --> 01:08:11,583 dan aku memasukkannya ke dalam otaknya. 772 01:08:12,542 --> 01:08:16,707 Sekarang setiap langkah mengingatkan saya 773 01:08:16,708 --> 01:08:22,500 betapa kejam dan sesatnya itu alam semesta tempat kita tinggal. 774 01:08:24,875 --> 01:08:26,542 Tidak bermoral dalam sejarah? 775 01:08:28,125 --> 01:08:31,208 Gigit perempuan jalang itu sebelum dia menggigitmu. 776 01:08:36,167 --> 01:08:37,708 Aku akan mengeluarkannya dari sini. 777 01:08:45,875 --> 01:08:47,833 Beraninya kamu? 778 01:08:57,167 --> 01:09:01,874 Ada seorang penyanyi yang berani yang dulunya mempunyai sepuluh jari. 779 01:09:01,875 --> 01:09:04,917 Dia memainkan gitarnya dengan sangat baik. 780 01:09:05,833 --> 01:09:09,291 Tapi dia berhasil menahannya dari pria jalang yang salah. 781 01:09:09,292 --> 01:09:15,542 - Dan sekarang dia hanya punya sembilan. - Tidak, kumohon. 782 01:09:16,875 --> 01:09:18,125 Sembilan. 783 01:09:31,083 --> 01:09:33,333 Ini akan membuat Anda menutup mulut. 784 01:10:23,000 --> 01:10:24,000 Dia sudah pergi. 785 01:10:33,417 --> 01:10:38,375 Kita masih terlalu muda agar mereka memburu kita 786 01:10:43,750 --> 01:10:48,167 Kita bisa bersembunyi, kita bisa lari, 787 01:10:53,792 --> 01:11:00,750 Sejak pertama kali aku melihatmu Terlihat, terlihat 788 01:11:04,042 --> 01:11:08,542 Sayang, aku mengerti bahwa kamulah satu-satunya 789 01:11:14,458 --> 01:11:19,625 Tinggalkan mimpi burukmu di sampingku 790 01:11:24,708 --> 01:11:30,000 Lihat mereka menghilang di bawah sinar matahari 791 01:11:34,833 --> 01:11:39,374 Apakah kamu merasakan betapa aku mencintaimu? 792 01:11:39,375 --> 01:11:42,167 Aku mencintaimu, aku mencintaimu 793 01:11:45,250 --> 01:11:49,875 Sayang, kamulah orangnya 794 01:11:53,625 --> 01:12:00,375 Sekarang mari kita berkelana Di dunia ini bersama 795 01:12:03,917 --> 01:12:08,416 Masa depan adalah sebuah lagu 796 01:12:08,417 --> 01:12:11,583 Masih bernyanyi 797 01:12:13,375 --> 01:12:18,166 Dengan hati kami yang saling terkait 798 01:12:18,167 --> 01:12:21,249 Kamu adalah cerminku 799 01:12:21,250 --> 01:12:23,458 Kamu milikku 800 01:12:26,292 --> 01:12:31,499 Kita adalah satu 801 01:12:31,500 --> 01:12:32,583 Enid? 802 01:12:34,917 --> 01:12:36,624 Aman. 803 01:12:36,625 --> 01:12:41,417 Dengan cincin ini di jarimu 804 01:12:46,500 --> 01:12:48,416 Sekarang darahmu adalah darahku 805 01:12:48,417 --> 01:12:52,541 Ini adalah kabar buruk jika kedua mempelai mereka bertemu satu sama lain sebelum momen besar. 806 01:12:52,542 --> 01:12:53,958 Dan itu bagus. 807 01:12:56,583 --> 01:13:00,999 Semua impian kita akan menjadi kenyataan 808 01:13:01,000 --> 01:13:04,083 Itu akan terjadi, itu akan terjadi 809 01:13:06,417 --> 01:13:07,416 Ayo pergi. 810 01:13:07,417 --> 01:13:09,082 Sayang, kamulah orangnya 811 01:13:09,083 --> 01:13:11,082 Ingat, tepat jam 4 sore. 812 01:13:11,083 --> 01:13:13,083 Aku tidak akan pernah melewatkannya, sayang. 813 01:13:16,792 --> 01:13:22,708 Tutup tangan liarmu di sekitarku 814 01:13:26,875 --> 01:13:32,875 Oh, hidup kita baru saja dimulai 815 01:13:36,792 --> 01:13:41,166 Ini berlangsung selamanya 816 01:13:41,167 --> 01:13:45,417 Selalu, selalu, ya 817 01:13:46,625 --> 01:13:48,999 Kamu dan aku adalah satu 818 01:13:49,000 --> 01:13:50,333 Apa yang kamu lupa? 819 01:13:51,750 --> 01:13:53,042 Aku sudah bilang padamu bahwa... 820 01:13:54,333 --> 01:13:57,291 - Kamu lari. - Tidak, kumohon! 821 01:13:57,292 --> 01:13:58,541 Jangan sentuh aku! 822 01:13:58,542 --> 01:14:02,874 Lepaskan tangan... Tidak! 823 01:14:02,875 --> 01:14:05,916 Odessa! 824 01:14:05,917 --> 01:14:12,875 Kamu dan aku adalah satu 825 01:14:19,917 --> 01:14:22,875 Sebuah renungan klasik, menurutku. 826 01:14:26,792 --> 01:14:31,000 Kembalinya anak yang hilang. 827 01:14:36,792 --> 01:14:39,875 Gelandangan kecil, mau kemana? 828 01:14:41,375 --> 01:14:44,458 Euro! Kamu ada di mana? 829 01:14:53,500 --> 01:14:56,541 Malam ini Darwis Euri dia akan menari untuk menyelamatkan hidupnya 830 01:14:56,542 --> 01:15:00,500 di akhir The One. 831 01:15:11,583 --> 01:15:13,167 Euro! 832 01:15:41,542 --> 01:15:43,167 Tinggalkan aku sendiri! 833 01:15:43,917 --> 01:15:46,750 Langit telah berbicara. 834 01:15:51,542 --> 01:15:55,958 Aku telah menunggumu selama tujuh generasi. 835 01:15:58,208 --> 01:16:04,833 Orang-orangmu mengukir itu alat dari tubuh pohon yang terbakar. 836 01:16:06,208 --> 01:16:07,208 Sebagai? 837 01:16:09,708 --> 01:16:11,958 Anda terpilih. 838 01:16:17,917 --> 01:16:19,083 Aku harus pergi ke Euri. 839 01:16:19,792 --> 01:16:23,417 Kekuatan itu sudah ada dalam diri Anda. 840 01:16:24,792 --> 01:16:26,125 Katakan padaku bagaimana melakukannya. 841 01:16:28,208 --> 01:16:33,042 Anda adalah Putra Ketujuh, kamu memiliki Senar Ketujuh. 842 01:16:48,583 --> 01:16:50,708 Jika aku menyanyikan laguku di sana... 843 01:16:55,042 --> 01:16:56,083 Saya bisa menyelamatkan Euri. 844 01:16:58,292 --> 01:17:00,750 Anda dapat melakukan lebih dari itu. 845 01:17:02,167 --> 01:17:05,875 Anda bisa membawa cahaya ke dalam kegelapan. 846 01:17:06,583 --> 01:17:09,083 Waktunya telah tiba. 847 01:17:14,750 --> 01:17:17,583 - Itu takdirmu. - Takdir. 848 01:17:30,292 --> 01:17:36,874 Satu-satunya cinta sejatiku Dia meninggalkanku di altar 849 01:17:36,875 --> 01:17:43,749 Iblis mengambilnya jiwamu dariku 850 01:17:43,750 --> 01:17:50,291 Aku mendayung perahu ini Di perairan beracun ini 851 01:17:50,292 --> 01:17:57,332 Pulau terkutuk di balik laut 852 01:17:57,333 --> 01:17:59,750 Di luar laut 853 01:18:11,750 --> 01:18:18,667 Oh, inilah Putra Ketujuh 854 01:18:20,625 --> 01:18:25,125 Inilah Putra Ketujuh 855 01:18:27,375 --> 01:18:32,541 Untuk menyelamatkan satu cinta sejatiku 856 01:18:32,542 --> 01:18:37,667 Ini aku datang, ini aku datang Putra Ketujuh 857 01:18:38,750 --> 01:18:40,875 Putra Ketujuh 858 01:18:42,542 --> 01:18:49,375 Dari Onederworld, di depan penonton dari studio,Yang Satu. 859 01:18:54,292 --> 01:18:55,874 Orang-orang Plutonia, mari kita rayakan! 860 01:18:55,875 --> 01:19:00,166 Tepuk tangan meriah berdasarkan tinggi badannya dalam definisi tinggi. 861 01:19:00,167 --> 01:19:02,125 Amadeus Kekacauan. 862 01:19:02,708 --> 01:19:04,999 Komedian Ilahi. 863 01:19:05,000 --> 01:19:07,374 Pemain Dukun. 864 01:19:07,375 --> 01:19:13,249 {\an8}Pria impian kami. Plutonovich! 865 01:19:13,250 --> 01:19:20,082 Dunia Satu Oh, Dunia Lain 866 01:19:20,083 --> 01:19:23,749 Kami menguasai dunia 867 01:19:23,750 --> 01:19:29,417 Kami mengirimkan, kami mengirimkan Kami mengirimkan ke arah mata di langit 868 01:19:31,375 --> 01:19:33,207 Saksikan, hidupkan saya... 869 01:19:33,208 --> 01:19:34,666 Berhenti! Itu dilarang! 870 01:19:34,667 --> 01:19:36,708 Dari atas kerajaan datang Seperti Dewa Plasma 871 01:19:38,542 --> 01:19:44,042 Sampai subuh biarkan ayahmu Putar pikiran Anda 872 01:19:46,083 --> 01:19:49,791 Akulah manusia ajaibmu Tonton aku menari di udara 873 01:19:49,792 --> 01:19:52,667 Langsung di Saluran Satu 874 01:19:53,917 --> 01:20:00,208 Jadi nikmatilah cahaya mata Yang memulihkan penglihatan orang buta 875 01:20:00,875 --> 01:20:04,999 Ini hanya permainan, teman-teman 876 01:20:05,000 --> 01:20:08,582 Tetapi hanya ada satu pemenang 877 01:20:08,583 --> 01:20:12,124 Di era modern ini Dimana dunia adalah panggungku 878 01:20:12,125 --> 01:20:16,499 Kamu akan menari seumur hidupmu 879 01:20:16,500 --> 01:20:22,707 Dunia Satu yang tiada duanya dari dunia lain 880 01:20:22,708 --> 01:20:26,999 Ayo semuanya, anak-anakku 881 01:20:27,000 --> 01:20:32,667 Raihlah mimpimu, mimpimu, mimpimu Dari mata di langit 882 01:20:35,208 --> 01:20:37,499 Hadirin sekalian, 883 01:20:37,500 --> 01:20:43,832 Kami menyambutmu kepada ratu layar Anda. 884 01:20:43,833 --> 01:20:47,124 Ibu Negara Onederworld. 885 01:20:47,125 --> 01:20:49,999 Priscilla! 886 01:20:50,000 --> 01:20:51,832 Bang, bang, Kocok 887 01:20:51,833 --> 01:20:53,624 Pria diciptakan untuk menghibur 888 01:20:53,625 --> 01:20:55,707 Tubuh seksi ini Tim Tuhan 889 01:20:55,708 --> 01:20:59,291 Hari Kiamat adalah tempat kita bermain Benci pemainnya, bukan permainannya 890 01:20:59,292 --> 01:21:01,124 Ganti wajahmu Ini adalah harga ketenaran 891 01:21:01,125 --> 01:21:04,874 Wujudkan takdirmu Hanya ada O-N-E di 892 01:21:04,875 --> 01:21:08,041 Dunia Lain 893 01:21:08,042 --> 01:21:12,582 Oh, Dunia Lain 894 01:21:12,583 --> 01:21:15,166 Kami menguasai dunia 895 01:21:15,167 --> 01:21:21,000 Kami mengirimkan, kami mengirimkan Menuju mata di langit 896 01:21:23,208 --> 01:21:26,082 Dan sekarang siapapun yang terlibat harus menari. 897 01:21:26,083 --> 01:21:29,791 Dan tolong hakim, juri dan algojo. 898 01:21:29,792 --> 01:21:35,124 {\an8}Si Jahat Terselubung tiba di panggung, Darwis Euri. 899 01:21:35,125 --> 01:21:37,583 {\an8}Ketertiban di ruang sidang. Memesan! 900 01:21:38,958 --> 01:21:41,082 Darwis Euri, 901 01:21:41,083 --> 01:21:44,624 kamu dituduh karena telah menyebut namaku dengan sia-sia. 902 01:21:44,625 --> 01:21:45,916 Menyedihkan sekali... 903 01:21:45,917 --> 01:21:47,416 SENSOR 904 01:21:47,417 --> 01:21:48,917 ...Pedo-tidak... 905 01:21:50,750 --> 01:21:53,999 Sekarang kamu akan menari untukku dan Priscilla-ku 906 01:21:54,000 --> 01:21:56,082 seolah-olah hidupmu bergantung padanya. 907 01:21:56,083 --> 01:21:57,708 Karena memang begitulah adanya. 908 01:22:13,208 --> 01:22:16,292 {\an8}- Tarian seumur hidup. - Sebuah tarian seumur hidup. 909 01:22:16,958 --> 01:22:18,832 Hentikan segera! 910 01:22:18,833 --> 01:22:21,125 Kembali ke sini! Anda tidak bisa masuk! 911 01:22:24,833 --> 01:22:25,833 Berhenti! 912 01:22:30,583 --> 01:22:31,750 Berhenti! 913 01:22:32,875 --> 01:22:33,917 Anda tidak punya harapan! 914 01:22:43,458 --> 01:22:48,499 - Darwis Euri, kamu... - Berhenti! 915 01:22:48,500 --> 01:22:50,999 - Tunggu! TIDAK! - O'dessa! 916 01:22:51,000 --> 01:22:52,332 Kembali! 917 01:22:52,333 --> 01:22:53,707 Keluar dari sini! 918 01:22:53,708 --> 01:22:55,541 Lepaskan dia! 919 01:22:55,542 --> 01:22:57,332 - Tinggalkan dia! -Euri! 920 01:22:57,333 --> 01:22:59,332 - Diam. Diam! - O'dessa! 921 01:22:59,333 --> 01:23:01,042 - Tidak, kumohon! Euro! - TIDAK! 922 01:23:02,250 --> 01:23:03,250 Odessa! 923 01:23:05,000 --> 01:23:06,500 Kamu pikir kamu siapa? 924 01:23:07,125 --> 01:23:08,458 Saya O'dessa Galloway. 925 01:23:09,250 --> 01:23:13,458 Aku... Aku gelandangan terakhir. 926 01:23:15,417 --> 01:23:19,833 Saya di sini untuk menyanyikan sebuah lagu sebagai ganti nyawa Euri. 927 01:23:24,792 --> 01:23:25,917 Akulah Orangnya. 928 01:23:28,083 --> 01:23:31,999 Kenapa kamu tidak langsung mengatakannya? 929 01:23:32,000 --> 01:23:35,166 Priskila, sayang, pencarian kita selesai. 930 01:23:35,167 --> 01:23:37,917 Mutiara ini adalah Yang Esa Kamu nol! 931 01:23:39,167 --> 01:23:45,041 Anda bukan siapa-siapa, dikelilingi oleh jurang yang dalam dari kekosongan mutlak. 932 01:23:45,042 --> 01:23:48,375 Kamu bukan apa-apa. Tidak ada sama sekali, datang dari ketiadaan! 933 01:24:01,125 --> 01:24:02,833 Apakah kamu yakin, Prissy? 934 01:24:05,667 --> 01:24:06,667 Oke, bunga kecil. 935 01:24:07,500 --> 01:24:12,916 Hadirin sekalian, kami memiliki perubahan menit terakhir, 936 01:24:12,917 --> 01:24:15,125 atas permintaan separuh terbaikku. 937 01:24:16,708 --> 01:24:19,582 Gitaris yang menyusup ini 938 01:24:19,583 --> 01:24:24,375 dia akan menjadi pesaing terakhir kita! 939 01:24:25,458 --> 01:24:28,875 Tapi ada satu syarat. 940 01:24:29,500 --> 01:24:33,291 Mari kita bertindak ekstrem. 941 01:24:33,292 --> 01:24:36,375 {\an8}Putaran Kematian Mendadak! 942 01:24:40,708 --> 01:24:44,250 Jika Si Merah tidak mau menjamu pengadilan, 943 01:24:45,458 --> 01:24:47,208 aku akan menekan tombolnya... 944 01:24:48,708 --> 01:24:52,000 dan dia akan langsung dibakar. 945 01:24:52,833 --> 01:24:54,042 {\an8}DIbakar 946 01:24:55,625 --> 01:24:58,917 {\an8}Masih ingin berpartisipasi, Nona? 947 01:25:03,917 --> 01:25:04,917 Ya. 948 01:25:21,458 --> 01:25:22,333 Mengapa 949 01:25:23,000 --> 01:25:25,792 tidak 950 01:25:27,333 --> 01:25:28,333 ayo berikan 951 01:25:29,583 --> 01:25:31,417 lebih sulit? 952 01:25:38,625 --> 01:25:43,125 Jika Anda adalah Orangnya, seperti yang Anda nyatakan dengan penuh percaya diri, 953 01:25:43,958 --> 01:25:49,458 yang Anda butuhkan hanyalah tali untuk memutar lagumu. 954 01:25:53,792 --> 01:25:56,875 Tapi pertama-tama, pesan dari sponsor kami. 955 01:26:11,500 --> 01:26:13,917 Ayo, ke atas panggung. Segera! 956 01:26:17,125 --> 01:26:19,708 - Kami datang. - Segera. 957 01:26:24,042 --> 01:26:27,916 Kami akan segera kembali dengan perkembangan terkini dari The One. 958 01:26:27,917 --> 01:26:31,624 Mata di langit, didukung oleh Plazma, 959 01:26:31,625 --> 01:26:35,082 mata di langit, pusat energi Onederworld. 960 01:26:35,083 --> 01:26:36,374 Mata di langit, 961 01:26:36,375 --> 01:26:38,125 cahaya hidupmu. 962 01:26:38,833 --> 01:26:42,457 Terpujilah Plutonovich. 963 01:26:42,458 --> 01:26:43,750 Hei, gadis kecil. 964 01:27:00,375 --> 01:27:01,625 Kamu baik. 965 01:27:03,125 --> 01:27:05,749 Waktu yang tepat, seperti yang diharapkan. 966 01:27:05,750 --> 01:27:07,582 Itu tampak nyata. 967 01:27:07,583 --> 01:27:11,333 Siaran sebentar lagi. 968 01:27:12,417 --> 01:27:14,333 Ya Tuhan, mereka tidak pernah puas. 969 01:27:16,250 --> 01:27:17,332 Apa yang kamu bicarakan? 970 01:27:17,333 --> 01:27:18,500 Dari publik. 971 01:27:19,583 --> 01:27:21,624 Semakin. 972 01:27:21,625 --> 01:27:23,582 Anda harus memberi makan monster itu. 973 01:27:23,583 --> 01:27:25,042 Tak ada habisnya. 974 01:27:31,583 --> 01:27:33,583 Ini bukan untukku, ini untuk mereka. 975 01:27:37,917 --> 01:27:38,917 Apa maksudmu? 976 01:27:40,667 --> 01:27:43,333 Dunia ini hanyalah tumpukan puing, O'dessa. 977 01:27:44,833 --> 01:27:48,874 Saya memberikannya kepada bajingan malang itu sedikit kenyamanan 978 01:27:48,875 --> 01:27:51,542 saat mereka menghembuskan nafas terakhir. 979 01:27:56,333 --> 01:28:03,041 Jadi ingat: jangan membuat kami bosan, buatlah kami bermimpi. 980 01:28:03,042 --> 01:28:04,125 Jika tidak... 981 01:28:19,417 --> 01:28:23,374 Hadirin sekalian, kami menyiarkan langsung 982 01:28:23,375 --> 01:28:26,374 - dari Studio Eletto Onederworld. - Kemarilah. 983 01:28:26,375 --> 01:28:29,082 Berikan tepuk tangan meriah untuk pria itu 984 01:28:29,083 --> 01:28:33,833 - saat ini, Plutonovich! - Pergi. 985 01:29:11,417 --> 01:29:14,958 Hadirin sekalian, ini adalah saat kematian mendadak. 986 01:29:15,958 --> 01:29:18,332 Apakah Plutonovich akan dipindahkan? 987 01:29:18,333 --> 01:29:21,582 Selamat datang ke lagu jam terakhir 988 01:29:21,583 --> 01:29:26,500 oleh O'dessa Galloway! 989 01:30:34,625 --> 01:30:37,958 Aku kecil dan aku tahu aku masih muda 990 01:30:39,917 --> 01:30:43,833 Tapi hidup adalah sebuah lagu itu harus dinyanyikan 991 01:30:45,542 --> 01:30:49,999 Takdir menabuh genderangnya 992 01:30:50,000 --> 01:30:54,708 Semuanya demi cinta, semuanya demi cinta 993 01:30:56,250 --> 01:31:00,458 Sebagai seorang anak, ayahku berbicara kepadaku 994 01:31:01,833 --> 01:31:05,708 Dari sebuah lagu yang lahir dari pohon 995 01:31:07,167 --> 01:31:11,416 Sekarang aku telah menemukan melodinya 996 01:31:11,417 --> 01:31:16,875 Ada di dalam darah, ada di dalam darahku 997 01:31:17,750 --> 01:31:24,500 Dan teruslah bernyanyi 998 01:31:25,375 --> 01:31:30,374 Cinta itu adalah segalanya 999 01:31:30,375 --> 01:31:36,499 Oh, ya, oh, ya 1000 01:31:36,500 --> 01:31:39,791 Semuanya adalah cinta 1001 01:31:39,792 --> 01:31:44,999 Cinta adalah segalanya 1002 01:31:45,000 --> 01:31:50,791 Oh, ya, oh, ya 1003 01:31:50,792 --> 01:31:54,292 Semuanya adalah cinta 1004 01:32:03,583 --> 01:32:07,542 Hati telah berubah menjadi debu 1005 01:32:09,125 --> 01:32:13,542 Harapan telah dikejar dan hancur 1006 01:32:14,333 --> 01:32:19,124 Tapi ada tali yang mengikat kita 1007 01:32:19,125 --> 01:32:24,292 Semua bersama-sama, semua bersama-sama 1008 01:32:25,542 --> 01:32:30,125 Keluar dari kegelapan mimpi 1009 01:32:30,833 --> 01:32:35,083 Ada percikan yang bisa dilihat 1010 01:32:36,208 --> 01:32:40,457 Api menyala di dalam dirimu dan di dalam diriku 1011 01:32:40,458 --> 01:32:42,917 Dan itu disebut cinta 1012 01:32:43,625 --> 01:32:46,042 Oh, itu cinta 1013 01:32:51,500 --> 01:32:53,833 Dan teruslah bernyanyi 1014 01:32:54,500 --> 01:32:59,332 Cinta adalah segalanya 1015 01:32:59,333 --> 01:33:04,750 Oh ya 1016 01:33:05,417 --> 01:33:08,624 Semuanya adalah cinta 1017 01:33:08,625 --> 01:33:13,957 Cinta adalah segalanya 1018 01:33:13,958 --> 01:33:19,125 Oh ya 1019 01:33:20,083 --> 01:33:23,750 Cinta adalah segalanya 1020 01:33:34,708 --> 01:33:38,124 Cinta adalah segalanya 1021 01:33:38,125 --> 01:33:44,750 Oh ya 1022 01:34:01,708 --> 01:34:05,917 Saat semuanya hilang dan kamu tidak bisa menang 1023 01:34:06,875 --> 01:34:11,417 Dan mata kematian melihatmu dari atas 1024 01:34:12,458 --> 01:34:17,916 Dengan nafas terakhir di paru-paru 1025 01:34:17,917 --> 01:34:24,375 Aku akan bernyanyi bahwa semuanya adalah cinta, semuanya adalah cinta... 1026 01:34:44,583 --> 01:34:49,624 Dan sekarang, momen penghakiman. 1027 01:34:49,625 --> 01:34:52,083 SAAT PENGHAKIMAN 1028 01:35:02,333 --> 01:35:07,208 Terkadang bagian apel yang paling bergizi... 1029 01:35:11,958 --> 01:35:13,375 itu cacingnya. 1030 01:35:17,042 --> 01:35:19,917 O'dessa Galloway... 1031 01:35:21,750 --> 01:35:25,792 kamu adalah... 1032 01:35:29,667 --> 01:35:30,875 {\an8}Yang Satu! 1033 01:35:43,042 --> 01:35:44,333 Ya! 1034 01:35:47,500 --> 01:35:49,292 Sebuah keinginan. 1035 01:35:55,292 --> 01:35:56,375 Euri. 1036 01:36:38,333 --> 01:36:40,500 {\an8}- Plasmaplasti. - Tidak. 1037 01:36:58,167 --> 01:37:01,791 O'dessa, si idiot suci. 1038 01:37:01,792 --> 01:37:03,124 Euri sayang? 1039 01:37:03,125 --> 01:37:07,957 Anda menyukainya. Anda mengambil umpan saya. 1040 01:37:07,958 --> 01:37:12,833 Hanya ada satu pemenang. Jadi semua orang adalah pecundang. 1041 01:37:13,708 --> 01:37:16,875 Takdir yang manis. 1042 01:37:21,292 --> 01:37:26,708 Katakan padaku, apakah ada yang lebih menyedihkan dari seorang yang sangat romantis? 1043 01:37:28,250 --> 01:37:29,250 Hah? 1044 01:37:30,750 --> 01:37:32,625 TAWA!! 1045 01:37:42,125 --> 01:37:43,125 Dengan baik. 1046 01:37:44,792 --> 01:37:46,042 Turun, anjing. 1047 01:37:52,292 --> 01:37:53,333 Tunduk pada ayah. 1048 01:38:17,750 --> 01:38:23,167 Anda tahu, ternyata begitulah siapa yang memiliki apa yang diperlukan untuk... 1049 01:38:42,750 --> 01:38:44,292 Hentikan dia! 1050 01:40:16,208 --> 01:40:21,458 Keluar dari kegelapan mimpi 1051 01:40:23,750 --> 01:40:29,124 Ada percikan yang bisa dilihat 1052 01:40:29,125 --> 01:40:30,708 HIDUP ODESSA 1053 01:40:32,375 --> 01:40:38,374 Api menyala di dalam dirimu dan di dalam diriku 1054 01:40:38,375 --> 01:40:45,208 Dan itu disebut cinta, oh, itu cinta 1055 01:40:52,708 --> 01:40:55,083 Dan teruslah bernyanyi 1056 01:40:56,167 --> 01:41:00,208 Semuanya adalah cinta Oh 1057 01:41:01,125 --> 01:41:04,208 Oh ya 1058 01:41:05,000 --> 01:41:11,042 Oh, ya Semuanya adalah cinta 1059 01:46:18,792 --> 01:46:20,792 Terjemahan: Adriana Tortoriello